ちょっとだけ休憩してるって英語でなんて言うの？

Question

例えばゲームに疲れた、勉強に疲れた、などで、ちょっとだけ(今)休憩してる場合です。I'm a little taking a break と言えば通じますか。他にどんな言い方をするのでしょうか。

Accepted Answer

\"I'm just taking a little break.\" 
\"I'm\" 「私は」
\"just\" 「だけ」
\"taking a break\" 「休憩してる」
\"a little\" 「ちょっと」

\"I'm just having a quick break\" 
\"having a break\" 「休憩してる」
\"quick\" 「早く」・「時間が少しだけかかる」

\"short\" 「短い」もつかえます。
\"I'm just having a short break.\"

Answer

ご質問ありがとうございます。

・「I'm taking a short break.」
＝ちょっとだけ休憩してる
（例文）What are you doing?//I'm taking a short break.
（訳）何しているの？//ちょっとだけ休憩してる。

・「I'm taking a little break right now.」
＝今ちょっとだけ休憩してる。
（例文）I'm taking a little break right now because I'm tired.
（訳）疲れているから今ちょっとだけ休憩してる。

便利な単語：
break 休憩
short 短い

お役に立てれば嬉しいです。
Coco