今日、派遣会社に登録してきました。って英語でなんて言うの?

ネットで知り合った、まだそれほど親しくない知人に。
default user icon
takaさん
2017/12/30 14:31
date icon
good icon

9

pv icon

6692

回答
  • I went to register with an employment agency today.

    play icon

派遣会社はemployment agencyの他に、staffing agencyやtemp agencyと表現できます。
agencyは可算名詞なので、複数の場合はagenciesとなります。

「登録する」は、registerの代わりにsign upとしてもよいでしょう。

例)I went to ABC staffing agency to sign up today.(今日はABC派遣会社に登録に行ってきました)
回答
  • I went to register with a temp agency today

    play icon

登録することは「Register」と言います。

また、派遣会社は「Temp agency」と呼びます。

したがって、「I went to register with a temp agency today」を提案しました。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

9

pv icon

6692

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:6692

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら