また英語で日記をつけるのをさぼってしまった。って英語でなんて言うの？

Question

特に「またさぼってしまった」という表現を知りたいです。

Accepted Answer

ーI skipped writing my English journal again today.
「今日また英語の日記をつけるのをさぼった」
to skip ~ing again で「また〜するのをさぼる」と言えますよ。

ーI was too lazy to write my English diary again this week.
「今週また英語の日記をつけるのをさぼった」
to be too laze to ... again でも「また…するのをさぼる」と表現できます。

ご参考まで！