(貼られている)宣伝チラシって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ①　"I came because I saw the festival advertisement posted in front of the store."＝「お店の前に貼られているお祭りの広告を見たので、私は来ました。」 ②　"I saw the poster advertising the festival at the front of your store, so I came."＝「お祭りを宣伝しているポスターをあなたのお店の前で見たので、来ました。」 ご参考になると幸いです。