私の英語レベルはおそらく中級だ（＝英語中級者だ）。って英語でなんて言うの？

My English is at a/an ~ level 私の英語レベルは~級だ。 おそらく、は英語でprobablyやI think~という風に表現します。 例えば、 私の英語レベルはおそらく中級だ My English is probably at an intermediate level I think my English is at an intermediate level のどちらを使ってもそういうニュアンスが伝わります。 ご参考になれば幸いです！

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか： I think my English level is intermediate. 私の英語レベルは中級だと思います。 intermediate は「中級」という意味でよく使われています。 ぜひ参考にしてください。