ぶつかり合うことが調和って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

①　"We obtain harmony by challenging each other."＝「お互いをチャレンジすることによって、私達は調和を得る。」

②　"Harmony is created when people freely exchange their views."＝「調和は、人々が自分たちの意見を自由に交換するときに作り出される。」

ご参考になると幸いです。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。

例えば、
If we can foster a frank exchange of views, that is when we create true harmony.
『私たちが率直な意見交換を育むことができれば、それが真の調和を生む時である』と表現できます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
exchange of views 意見の交換

参考になれば幸いです。