私の勝手なイメージでは、って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

①　"It's just my personal opinion."＝「これは単に個人的な意見です。」

②　"This is purely my speculation."＝「これは純粋に私の憶測です。」

③　"That's just how I imagine it."＝「単に私はそのように想像します。」

例文："I think people who wake up early are more productive, but that's just my personal opinion."＝「早起きの人はもっと生産性が高いと思うけど、これは単に個人的な意見です。」

ご参考に。

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

It's just my personal opinion.
私の個人的な意見です。

That's just how I think about it.
私はそう考えているというだけのことです。

ぜひ参考にしてください。