賃貸契約書のコピーを持ってきてくださいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「賃貸契約書のコピーを持ってきてください」はそのまま英語で「Please bring a copy of your rental agreement.」と言います。 また、「rental agreement」の代わりに「rent contract」でも大丈夫だと思います。 その場合、「Please bring a copy of your rent contract.」になります。 ご参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーPlease bring a copy of your rental agreement with you. 「賃貸契約書のコピーを持ってきてください」 ーPlease bring a copy of the lease for the apartment when you come. 「来る時に、アパートの賃貸契約のコピーを持ってきてください」 「賃貸契約書」は rental agreement や lease for the apartment のように言えます。 ご参考まで！

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか： Please bring a copy of your rental agreement. 賃貸契約書のコピーを持ってきてください。 a copy of ... で「〜のコピー」と言えます。 ぜひ参考にしてください。