世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

原状回復って英語でなんて言うの?

賃貸契約などでの原状回復っていう概念があるのでしょうか?
female user icon
artichalkさん
2017/11/08 12:36
date icon
good icon

15

pv icon

22966

回答
  • Restoration

    play icon

賃貸契約の時もrestorationと言う単語を使います。
Michey House 新宿区高田馬場の言語カフェ
回答
  • restoration

    play icon

  • repair any damages

    play icon

火災や水によって部屋が被害にあって原状復帰をすることを fire damage restoration water damage restoration と言います。 一般的な傷、壊れなどの場合は、 You must repair any damages. (損傷をすべて修理しなくてはならない)という 言い方ができます。 損傷ではなく、オフィスルームなどで部屋のパーティションやデスクなどの位置を 変えたりしたものを元の状態に戻す場合は、以下のような言い方ができます。 Everything in the room must be put back to the way it was. (部屋にあるすべてのものは元の状態に戻さなくてはならない)
good icon

15

pv icon

22966

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:22966

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら