世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

関係法規・制度って英語でなんて言うの?

成績表を英語翻訳していて、習った科目に関係法規・制度というものがありました。
default user icon
Kさん
2022/08/18 22:05
date icon
good icon

1

pv icon

3298

回答
  • relevant laws, regulations and systems

ご質問ありがとうございます。 「関係法規・制度」は「英語で「relevant laws, regulations and systems」と言います。 「relevant」の代わりに「related to」や「connected to」でも言えます。 また、「習った科目に関係法規・制度というものがありました」と英訳したいなら、そうすると、「One of the subjects we learned was called "Relevant laws, regulations and systems.」になります。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • related laws, regulations, and systems

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『関係法規・制度』を英語で表現するのであれば、いくつか言い方が考えられます。少し直訳気味ですが、例えば、related laws, regulations, and systems と言えます。 『法規』は『法律や規則』なので、laws and regulations というように表記されることが多いです。『関係法規』だけであれば、related laws and regulations となります。 役に立ちそうな単語 related 関係のある、関連した、関連している 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

3298

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3298

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー