関係法規・制度って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『関係法規・制度』を英語で表現するのであれば、いくつか言い方が考えられます。少し直訳気味ですが、例えば、related laws, regulations, and systems と言えます。 『法規』は『法律や規則』なので、laws and regulations というように表記されることが多いです。『関係法規』だけであれば、related laws and regulations となります。 役に立ちそうな単語 related 関係のある、関連した、関連している 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 「関係法規・制度」は「英語で「relevant laws, regulations and systems」と言います。 「relevant」の代わりに「related to」や「connected to」でも言えます。 また、「習った科目に関係法規・制度というものがありました」と英訳したいなら、そうすると、「One of the subjects we learned was called "Relevant laws, regulations and systems.」になります。 ご参考になれば幸いです。