高校野球には三位決定戦はないよ。って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
There is no third-place playoff for those teams that lost the semifinal of Japan's National High School Baseball Championship in Spring or Summer.
とすると、『春または夏の全国高等学校野球選手権の準決勝に敗れたチームのための三位決定戦はありません。』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
National High School Baseball Championship 全国高校野球選手権
semifinal 準決勝戦
third-place playoff 三位決定戦

参考になれば幸いです。

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

There's no playoff for third place.
3位決定戦はありません。

In high school baseball, there's no playoff for third place.
高校野球では、3位決定戦はありません。

ぜひ参考にしてください。