I like to cook whatever I can cook with the ingredients in my fridge.
I like to fix a meal with things that I find in my fridge.
ご質問ありがとうございます。
① "I like to cook whatever I can cook"＝「私は何でも料理できるものを料理するのが好きです」
"with the ingredients in my fridge."＝「冷蔵庫にある材料で。」
② "I like to fix a meal with things that I find in my fridge."＝「私は冷蔵庫にあるもので食事を作るのが好きです。」
ご参考になると幸いです。
I like to cook with whatever I can find in my fridge.
I like to just grab whatever I have in my fridge and try to make something with it.
この場合、次のような言い方ができます。
ーI like to cook with whatever I can find in my fridge.
「冷蔵庫で見つけられるもので料理をするのが好きです」=「冷蔵庫にあるもので料理をするのが好きです」
ーI like to just grab whatever I have in my fridge and try to make something with it.
「冷蔵庫にあるものを適当にとって、何かを作るのが好きです」
関連表現として、次のような言い方も覚えておくと良いでしょう。
ーI like making Japanese dishes.
ーI like cooking Japanese food.
「日本食を作るのが好きです」
ーI like making Western style food.
「洋食を作るのが好きです」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
