実際それ使う〜？wって英語でなんて言うの？

Question

「これめっちゃ欲しい！」と言ったときに「それ実際にちゃんと使う〜？」と笑われたので笑。確かに実用性はないな。と思いました。

Accepted Answer

・Are you really gonna (going to) use it?
（本当にそれ使う？）

really にアクセントを置いて「本当に」を強調するといいでしょう。

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

A: I really want this!
「これすっごい欲しい！」

B: Do you think you'll really get some use out of that?
「本当にそれ役立つと思うの？」
to get some use out of で「役に立つ」

ご参考まで！

Answer

英語では、\"Are you actually going to use it? lol\" と言えます。ここで \"lol\" は \"laugh out loud\" の略で、笑っている状態を示します。

・actually「実際に、本当に」 何かを強調したいときによく使います。

・going to「〜するつもり」 未来の意図や計画を示すときに使います。

・use「使う」 どんなものを利用するか、という意味で広く使われます。