Tax refundは受けれますかって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 If I make a reservation through a hotel booking website, but I pay the fee at the hotel, am I eligible to claim visitor tax refunds? として、『予約サイトを通して予約し、ホテルで料金を支払う場合、私は観光者用のタックスリファンドを請求する資格はありますか？』と聞けます。 役に立ちそうな単語とフレーズ claim a refund 払い戻しを要求する eligible to ～する資格がある 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 ・「Am I eligible for a tax refund?」 （意味)タックスリファンドは受けれますか？ <例文>Am I eligible for a tax refund? I bought this at a store yesterday. <訳>タックスリファンドは受けれますか？昨日お店でこれを買ったのですが。 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 ホテル等で「Tax refundは受けれますか」と聞きたいなら、英語で「Do you allow tax refunds?」と言えます。 また、「予約サイトを通して予約しても、直接ホテルで決済した場合、タックスリファンドは受けれますか」という文章を英訳したいなら、「Even if I make the reservation through a third party site, but I pay directly at the hotel, will you allow for a tax refund?」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。