切り抜きルールって英語でなんて言うの？

"Video clip rules." / "video clipping rules."
"video clip" 「動画の切り抜き」
"video clipping" 「動画を切り抜いている」・「同語を切り抜くのこと」
この二つのフレーズは「私の動画の切り抜き動画を制作する際のルール」には一番適切です。

"short clip rules." / "short cut rules."
"short clip"/ "short cut"「短い動画の部分」

「切り抜きルール」は英語で「clipping rules」と言います。Vtuberの世界でよく使われている「clip」という単語がよく出ていて、切り抜きを製作する人は「clipper」と呼ばれています。それに対するルールは、「clipping rules」と言います。単語2個でこれが一番短くてわかりやすいと思います。

切り抜きルールは動画の切り抜き動画を制作する際のルールということです。
Clipping rules are rules when making clips of videos.