It might just be a fluke, but I want to get the correct answer on this test.
I'm fine even if it is a fluke. I just want to get the right answer on the test.
ご質問ありがとうございます。
① "It might just be a fluke,"=「単のまぐれかもしれない,
」
"but I want to get the correct answer on this test."=「でも、このテストで正解をしたい。」
② "I'm fine even if it is a fluke."=「まぐれでも良い。」
"I just want to get the right answer on the test."=「単にこのテストで正解したいのだ。」
ご参考になると幸いです。