世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ギューして欲しいの?ギューしようか?って英語でなんて言うの?

幼いこどもが私にすり寄ってきたときに、ギューしてほしい? ギューしようか? と言いたいです。
default user icon
YUKAさん
2022/09/05 10:21
date icon
good icon

2

pv icon

1557

回答
  • Do you want me to give you a big squeeze?

  • Would you like a big hug from mommy?

この場合、次のような言い方ができますよ! ーDo you want me to give you a big squeeze? 「ギューってしようか?」 「ギューってする」ことは to give someone a big squeeze のように表現すると良いでしょう。 ーWould you like a big hug from mommy? 「ママにギューってしてほしい?」 a big hug を使っても表現できますね。 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

1557

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1557

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら