世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

言いたい事を先延ばすって英語でなんて言うの?

言いたいことを先延ばしにするほど、お互いの気持ちの食い違いが広がるよ と言いたいです
default user icon
Naoさん
2022/09/06 03:55
date icon
good icon

1

pv icon

1705

回答
  • The longer you put off saying what you want to say, both of your feelings are going to get further and further apart.

  • The longer you avoid conveying what you want to convey, the further apart you two will become.

ご質問ありがとうございます。 ① "The longer you put off saying what you want to say,"=「言いたいことを先延ばせばするほど、」 "both of your feelings are going to get further and further apart."=「二人の気持ちは離れて行くばかりだよ。」 ② "The longer you avoid conveying what you want to convey,"=「伝えたいことを避ければ避けるほど」 "the further apart you two will become."=「二人ともお互いから離れていくよ。」 ご参考になると幸いです。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

1705

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1705

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー