This is my "I don't care if this shirt gets dirty eating curry " T-shirt.
T-シャツに入れるならあまり長くならない方がいいと思うので、短めだと下のような感じはどうでしょう？
ーThis is my curry eating T-shirt.
「カレーを食べる用のTシャツです」
もし汚すところも入れたいなら、次のように言うのはどうでしょう？
ーThis is my "I don't care if this shirt gets dirty eating curry " T-shirt.
「これは『カレー食べて汚しても気にしないよ』Tシャツです」
ご参考まで！
カナダ 
