独身のことはsingleを使って言えます。なので、次のように言うと良いですよ。
ーI feel like I'm single again.
「また独身になった感じがする」＝独身気分
ーIt's almost like I'm a single woman.
「まるで独身女性のようだ」＝独身気分
例：
I'm away on a business trip for a while, so I don't have to do any housework. I feel like I'm single again going from bar to bar having a few drinks.
「しばらく出張で出かけていて、家事をしなくて良い。独身気分で飲み歩いている」
ご参考まで！
カナダ 
