独身にはつらいよー!って英語でなんて言うの?

恋愛ドラマや映画などを見ている時に「独身にはこういうのつらいわー!」と冗談交じりに言いたいです。よろしくお願いします
female user icon
Tomさん
2018/10/16 01:13
date icon
good icon

0

pv icon

1620

回答
  • Being single is hard!

    play icon

  • Being single is painful!

    play icon

ご質問どうもありがとうございました。
下記の言い方ではいかがでしょうか。

「being」であること
「single」独身

「difficult」と「painful」どっちもつらいの意味ですが、「difficult」の場合は「こんなに難しい」の意味も持っている。「painful」の場合は苦しいの意味も持っている。

ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • Oh, This movie is good for couples, not for single like me..Lol.

    play icon

Oh, This movie is good for couples, not for single like me..Lol.

上記の様なジョークを笑いながらサラッと言えればカッコ良いですね。
ご参考までに。。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
good icon

0

pv icon

1620

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1620

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら