ご依頼の見積をお送りいたしますって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 Yuriさんの２つの英文の中に最初の英文の方が良いと思います。 また、細かいすぎかもしれませんが、「you」の前に「that」を追加すれば、もっと自然になると思います。 そうすると、「Please find attached the quotation that you requested.」になります。 また、別の表現を知りたいなら下記の表現でも使えます。 ・Regarding the quotation that you requested, please find it attached on this email. ・I would like to send you the quotation that requested from us. Please find it attached. ご参考になれば幸いです。