質問する
ゲストさん
注目
新着回答
Aに関して、私は以下3つの依頼をしていますので〜って英語でなんて言うの？
「Aに関して、私は以下3つの依頼をしていますので、ご対応をお願いいたします。」って英語でなんと言えばいいでしょうか。 すでに依頼済みの事項に関して、メールでリマインドする場面です。
Yasuさん
2018/06/10 16:28
3
3991
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2018/06/12 09:05
回答
I've submitted as many as 3 requests about "A"...
I've written to you two or three times before about this matter...
例文１はちょっとフォーマルな言い方ですが、ほとんどのアメリカ人は例文２のように書くと思います。アメリカ人はよくインフォーマルな言い方にしますので。 I've written to you = （この前）あなたにメールを送った ～に関して = about, regarding, related to
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
3
3991
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
このうち3年間は~で働いていました、って英語でなんて言うの？
「何々に寄ってもらうのはいいわ」って英語でなんて言うの？
それ以上も以下もないって英語でなんて言うの？
今の仕事楽！裏方の受付でたまに来る納品業者対応だけだからって英語でなんて言うの？
案件を請け負ったのはA社ですからA社でご対応下さいって英語でなんて言うの？
深夜に空港に到着するので迎えに来てくださいって英語でなんて言うの？
会議形式/A社との協業 って英語でなんて言うの？
部署異動って英語でなんて言うの？
同様の依頼をさせていただきますって英語でなんて言うの？
a > 3 って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
3
PV：
3991
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
62
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Paul
回答数：
311
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
120
1
Paul
回答数：
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
