より鮮明にイメージができるようになったって英語でなんて言うの？

Question

たとえば、何かのプランを立てているときに同僚のアドバイスのおかけで「より鮮明にイメージができるようになった・イメージが固まった」とはどのように英語で表現できますか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

①　\"I now have a clear image of how to do this.\"＝「私は今、これをどのようにすれば良いのか鮮明なイメージがあります。」

②　\"I have a better picture of how this should be carried out now.\"＝「今、これをどのように実行すれば良いのか、私にはより良いイメージがあります。」

ご参考になると幸いです。