The reason why I'm so worried about this is because ...
This really bothers me because ....
この場合、次のような言い方ができると思います。
ーThe reason why I'm so worried about this is because ...
「なぜこのことについてこんなにも気にして入るかと言うと…」
ーThis really bothers me because ....
「…なので、これは私をとても悩ませます」
例：
The reason why I'm so worried about this is because it involves someone I care about.
「なぜ私がこのことについてこんなにも気にしているかというと、私が大切に思っている人に影響を及ぼすからです」
ご参考まで！
カナダ 
