My dentist told me that I have a congenitally missing tooth.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
My dentist told me that I have a congenitally missing tooth.
とすると、『生まれつき歯が一本足らないと歯医者に言われました。』と言えます。その後に、
It did not affect the alignment, but it was a surprise.
とすると、『それは歯並びに影響はありませんでしたが、驚きでした。』と表現できますね!
役に立ちそうな単語とフレーズ
hypodontia 歯数不足
congenitally 生まれついて
参考になれば幸いです。