何かあったって英語でなんて言うの？

Question

機嫌が悪そうだったり落ち込んでいそうな友人や同僚にに、どうしたの？何かあった？と軽い感じで掛けられる言葉を教えてください。
What’s happen?だと何かあった？だけど特に何もなかった可能性がある場合でも使って大丈夫であうか？

Accepted Answer

特に何もない可能性がある場合は、What happened? は使わないですね。
この場合は、次のような言い方をすると自然な感じで良いと思います。

ーIs everything okay?
「大丈夫？」「何かあったの？」

ーAre you feeling okay these days?
「最近調子は大丈夫？」

ーIs something bothering you? 
「何か困ったことあった？」

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。

・「Is everything good?」
「Is everything ok?」
＝色々と大丈夫そう？

（例文）Is everything good?// I'm just a little tired.
（訳）色々と大丈夫そう？//ちょっと疲れてる。

（例文）Is everything ok?// Yeah.
（訳）色々と大丈夫そう？//うん。

便利な単語：
everything全て

お役に立てれば嬉しいです。
Coco