があってって英語でなんて言うの?

事情があって今日は行けませんと言いたいときの「があって」って英語で何ていうのでしょうか?
default user icon
keitoさん
2019/08/23 09:08
date icon
good icon

0

pv icon

1147

回答
  • I have

    play icon

I can't go today. I have things to do.
私は今日行けません。やることがあって。

Sorry, I’ve got a few errands to run.
ごめんね、今日はちょっと済まさなきゃいけない用事があって。

errands は例えば「郵便局に行かなきゃ」とか「食料品買わなきゃ」とか細々した外出のことを言います。「事情」が別のところに行かなきゃいけない系統のものなら errands が使えます。thing to do は単純に「やること」ですので、家で何かするのも含まれます。
good icon

0

pv icon

1147

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1147

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら