レシートには〜て書いてるって英語でなんて言うの？

この場合は、次のように言うと良いですよ。
ーthe bills says it was $20.
「勘定には20ドルと書いてあります」
ーthe receipt shows it as $20.
「レシートには20ドルとなっています」

例：
I ordered something that was $10, but the bills says it was $20.
「10ドルのものを注文したのですが、勘定には20ドルと書いてあります」

ご参考まで！