レシートって英語でなんて言うの?

会計の後もらうレシートのこと。
レシートを店員が渡してくれなかった時に、
「レシートください」と言いたいです。
male user icon
Konanさん
2018/02/25 22:11
date icon
good icon

55

pv icon

41859

回答
  • receipt

    play icon

  • Could we have the receipt?

    play icon

「レシート」は「receipt」(「リスィート」と発音)です。「領収書もらえますか」は、団体のときは「Could we have the receipt?」、1人のときは「Could I have the receipt?」と言えば良いでしょう。ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • Could I have a receipt?

    play icon

  • Can I have a receipt?

    play icon

レシートは、英語でも「receipt (risíːt)」です。
「Could(can) I have a receipt?」と言えば、店員さんからレシートをもらうことが可能です。

「can」より「could」の方がフォーマルな表現なので、
より丁寧な表現が好ましい際には「could」を用いた表現を使うと良いと思います。
回答
  • receipt

    play icon

receipt - レシート
May I have my receipt? - レシートをいただけますか?

上記のように英語で表現することができます。
「レシート」は英語でも receipt と言います。
May I have ... は「〜をいただけますか?」となります。

お役に立てれば嬉しいです。
DMM Eikaiwa K DMM英会話バイリンガルスタッフ
回答
  • receipt

    play icon

こんにちは。

「レシート」は英語で receipt と言います。
発音は「リスィート」に近いです。

例:
Can I please have a receipt?
レシートをいただけますか?

Would you like your receipt?
レシートは必要ですか?

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

55

pv icon

41859

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:55

  • pv icon

    PV:41859

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら