それらひとつにまとめられますか？って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご連絡ありがとうございます。

ご質問について、どのような文脈・状況で使うのかによりいくつか言い方が考えられますが、例えば、

Can you put all of the data together?
『 全てのデータを一つにまとめられますか？』
Can you put all the pieces together?
『全ての断片・かけら・ピースをつなぎ合わせることができますか？』
Can you put all of the information together?
『 全ての情報を一つにまとめられますか？』
Can you put those ideas together?
『それらのアイディアを一つにまとめられますか？』
というように表現できます。

役に立ちそうな単語とフレーズ

bundle together in a group 一つにまとめる
put together into a whole 一つにまとめる

参考になれば幸いです。