ひとつとってもって英語でなんて言うの?

「〜ひとつとっても、××である」の構文で使います。
例:・言葉ひとつとっても、彼の誠実さが感じられる
・文房具は奥が深い。ペンひとつとっても、いろいろな書き心地のものがある。
jackさん
2019/09/06 15:41

1

3406

回答
  • Even something as simple as

ひとつとっても
Even something as simple as ~

少し長くなりますが、こういう言い方になります。

言葉ひとつとっても、彼の誠実さが感じられる
His sincerity can be sensed from even something as simple as a word.

文房具は奥が深い。ペンひとつとっても、いろいろな書き心地のものがある。
Stationaries are deep. Even with something as simple as a pen has a different writing texture.

こんな感じで使えます!ぜひ使ってみてください!

お役に立てれば幸いです!

1

3406

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:3406

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら