とは違うって英語でなんて言うの？

Question

「(Aは)Bとはこう違うので注意してね」ということを前述と比較して伝えたいです。

Accepted Answer

\"A is different to B in that ~\" 
\"A is different to B\" 「AはBとは違う」
\"in that ~\" 「こう〜」
\"different in that ~\" 「〜こうと違う」

\"Please note that A is different to B because ~\" 
\"please note that ~\" 「〜注意してください」
\"A is different to B because ~\"「AはBと違うなのでこ〜」