死を悼む気持ちはあるけど、葬式には行きたくないって英語でなんて言うの？

Question

昔の恋人が死にました。人として、恋人の死を悼む（悲しい）気持ちはありますが、公の場であるお葬式には行きたい気持ちになりません。一人で静かに安らかにと祈りたいです。
この内容を英語で言いたいです。

Accepted Answer

\"I will mourn his death, but I don't want to go to his funeral.\" 
\"I will mourn his death\" 「彼の死を悼む」
\"I don't want to go to ~\" 「〜に行きたくない」
\"his funeral\" 「彼の葬式」

\"I am sad for his passing, but I don't want to attend his funeral.\" 
\"I am sad for his passing”「彼の死のてめに悲しい」
\"his passing\" 「彼は死ぬこと」
\"to attend his funeral\" 「彼の葬式に行く」
\"to attend\" 「会議などの様な集まることに参加する」