「BPOプロジェクトを成功させました」って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「成功する」はto succeedとto accomplishのことです。「〜させる」はto make〜ですが、to make succeedとto make accomplishは正しくないですので、successfully finished/accomplish/completedまたはaccomplishedだけに訳しています。

例文：I am happy to say that we successfully completed the project.

ご参考になれば幸いです。