俺上手くなってる件についてって英語でなんて言うの？

Question

よく、ゲーム配信者が俺上手くなってる件についてと言っていたのでそれを英語ではなんて言うのか疑問になったので質問させていただきました。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

①　\"Regarding my progress\"＝「私の進捗について」

②　\"About how I am making improvements\"＝「私が上達していることについて」

③　\"About how I am getting better\"＝「私が良くなってきていることについて」

☆　③ の方が ② よりもカジュアルな言い方です。

ご参考になると幸いです。