～してしまわないか心配です。って英語でなんて言うの？

Question

ネガティブな未来を心配するときに使いたい表現です。日本語では「～してしまわないか心配です。」というような言い方ですが英語ではどうでしょうか？単純に「be worried about ~ = ～が心配です」というような表現が自然でしょうか？英語表現で自然な表現を知りたいです。

Accepted Answer

\"I'm worried about ~\" 「〜が心配です」

\"I'm worried that ~\" 「〜心配です」
または \"I'm worried that you might ~\" 「あなたが〜してしまわないか心配です」と言えます。

\"worried\" の代わりに \"concerned\" も言えます。同じ意味です。
\"scared\" も同じ様に使えます。\"I'm scared that ~\" 「〜が怖い」

\"I'm concerned that you might ~\" 
\"I'm scared that you will ~\"