"This inspection is required for products classified as such."
"Things classified as this must be inspected."
"things" 「もの」
"classified as this" 「これに分類される」
"things classified as this" 「これに分類されるものは」
"must be" 「〜が求められられています」
"inspected" 「検査」
"This inspection is required for products classified as such."
"this inspection" 「この検査」
"is required for ~" 「〜求められられている」
"this inspection is required for ~" 「はこの検査が求められられています」
"products" 「もの」・「商品」
"classified as such" 「これに分類される」