"The blister on my hand burst."
"the blister" 「マメ」
"on my hand" 「手の」
"burst" 「潰れた」
"I burst the blister on my hand"
「私は手のマメを潰した」
"The blister on my hand got squashed."
"~ got squashed" 「〜潰れた」
"I squashed the blister on my hand"
「私は手のマメを潰した」
「手のまめがつぶれた」ことは、英語で次のように言えます。
ーThe blister on my hand popped.
ーThe blister on my hand broke.
例：
The blister on my hand popped when I was working in the garden and it really hurts now.
「庭仕事をしている時に手のまめがつぶれて、今すごく痛い」
ご参考まで！
オーストラリア 
カナダ 
