景品を並べたり取るのを手伝ったり機械を直すって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I work at an arcade. I make adjustments to game machines and rearrange plush toys.
とすると、『私はゲームセンターで働いています。ゲーム機を調整したり、景品のぬいぐるみを並べ替えたりしています。』と言えます。また、UFOキャッチャーのようなクレーンゲームであれば、claw crane や claw machine と言います。また壊れた機械を修理するのであれば、repair game machines とするとよいでしょう！

役に立ちそうな単語とフレーズ
arcade ゲームセンター
plush toy ぬいぐるみ、人形

参考になれば幸いです。