I think what you are saying is you are always right, and I find that you are selfish.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I think what you are saying is you are always right, and I find that you are selfish.
とすると、『あなたが言っていることはあなたがいつも正しいということで、私はあなたは自己中心的だと気付きました。』と言えます。
少し変えて、
You think you are always right, but I find that you are a selfish person.
とすると、『あなたはいつも自分が正しいと思っているけど、私はあなたは自己中心的な人だと気付きました。』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
selfish 自己中心的な
think one is always right いつも自分が正しいと思っている
参考になれば幸いです。