The destinations on the road signs are written in miles.
The distances to various places on the road signs are in miles, not kilometres.
ーThe destinations on the road signs are written in miles.
「目的地の道路標識がマイル表記だ」
road signs で「道路標識」
to be written in miles で「マイルで書かれている」＝「マイル表記である」
ーThe distances to various places on the road signs are in miles, not kilometres.
「いろいろな場所への距離の道路標識がマイルで書かれていてキロメートルでない」
どこどこまで○○マイルという道路標識は、
ーthe destinations on the road signs
ーthe distances to various places on the road signs
のように表現できます。
ご参考まで！
カナダ 
