詳しいシチュエーションがわかりませんが、30% in 2022 のように表記することができます。
30% in 2022 を使った例文も参考にしてみてください。
ーOur sales were up 30% in 2022 compared to 2021.
「２０２１年に比べ、我が社の売り上げが２０２２年に３０％上がった」
ーThe price of gas went up by 30% over a four month period in 2022.
「２０２２年のある４ヶ月の期間中にガソリンの値段が３０％上がった」
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
文脈がなければ、最も良い英訳できませんが、「2022年は30%」はそのまま英訳すると「30% in 2022」になります。
例文:
30% of the project was completed in 2022 and the remainder will be done in 2023.
2022年でプロジェクトの30%完了ですが残りのは翌年完了予定です。
ご参考になれば幸いです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
