世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

試しに肉を食べてみたらって英語でなんて言うの?

ベジタリアンの食生活を2週間ほど試している友人が最近体調が優れないというので、「試しに肉を食べてみたらどうか」と言いたいです。
default user icon
qさん
2022/10/18 13:18
date icon
good icon

2

pv icon

3045

回答
  • Why don't you try eating some meat?

  • How about eating a little bit of meat?

  • Maybe eating some meat will do you good.

ご質問ありがとうございます。 ① "Why don't you try eating some meat?"=「少し肉を食べることを試してみたら?」 ② "How about eating a little bit of meat?"=「ちょっと肉を食べてみるのはどう?」 ③ "Maybe eating some meat will do you good."=「少し肉を食べるのが君にとってプラスになるかもね。」 ご参考までに。
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • Maybe your body is craving some meat.

  • Maybe you need to eat a little meat.

  • Maybe you could try eating some meat again.

この場合、次のような言い方はどうでしょうか? ーMaybe your body is craving some meat. 「体が肉を欲しがっているのかも」 to crave で「欲する・必要とする」 ーMaybe you need to eat a little meat. 「お肉を少し食べる必要があるのかもよ」 ーMaybe you could try eating some meat again. 「またお肉を食べてみたらどうかな」 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

3045

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3045

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー