そんなに食べたらお腹いたくなるよ。って英語でなんて言うの？

Question

食べ過ぎる旦那さんに言いたいです。

お肉を食べて、ハイボールを飲むのが好きです。しかし、どうみても食べ過ぎ、飲みすぎです。

Accepted Answer

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

食べすぎるとお腹が痛くなりますね。
英語ではこんな感じです:
Your stomach will hurt if you eat that much. - こんなにたくさん食べたらお腹が痛くなる。
Stomach - お腹
Hurt - 痛い

よろしくお願いします。

Answer

「お腹が痛くなる」は英語で \"get a stomach ache\" または \"your stomach will hurt\" と言うことができます。「そんなに食べたら」と言う場合は英語で \"if you eat that much\" と文章の最後に付け加えます。

例文：
You will get a stomach ache if you eat that much raw fish. 「刺身をそんなに食べたらお腹が痛くなるよ。」
Your stomach will hurt if you eat that much raw eggs. 「そんなに生卵を食べるとお腹が痛くなるよ。」

ご参考になれば幸いです。