Every person is looking for something new that will enrich their lives.
People seek out something new that will add value to their lives.
ご質問ありがとうございます。
① "Every person is looking for something new"＝「各人は何か新しいものを求めている」
"that will enrich their lives."＝「彼等の人生を豊かにするものを。」
② "People seek out something new that will add value to their lives."＝「人々は自分の人生に価値を与える新しいものを探している。」
ご参考までに。
People are looking for something new to enrich their lives.
"人間は人生を豊かにするためい新しい何かを求めている"
- People are looking for something new to enrich their lives.
- Humans seek for something new in order to enrichen their lives.
「人生を豊かにするために」
- enrich their lives
- enrichen their lives
- enhance their lives
「～を求めている」
- search for
- want
- seek
アメリカ合衆国 
