言葉のおいしいを禁じるとおいしさを表す語彙が豊かになるって英語でなんて言うの?

(全文)
「おいしい」という言葉を禁じると、おいしさを表現するための言葉や感覚が豊かになっていく。「豊かな表現」みたいなものは、獲得を強要するよりも、一番便利な単語を禁じるとうまくいく。
default user icon
Sayaさん
2017/04/29 05:51
date icon
good icon

4

pv icon

1416

回答
  • If you ban yourself from saying "delicious", you will automatically enrich your vocabulary for describing deliciousness.

    play icon

  • The most effective way to enrich your vocabulary is not to rote learn new words, but rather to ban yourself from using the most used words.

    play icon

こんにちは。

確かにそうですよね。母国語の場合でも、外国語を勉強している場合でも素晴らしい技だと思います。

ban yourself from 〜 = 〜 を自分に対して禁じる

enrich your vocabulary = 語彙が豊かになる (を豊かにする)

automatically = 自動的に

The most effective way  = 一番効率的な方法

rote learn(ing) = 暗記

the most used words = 一番使われている言葉

ご参考になれば幸いです。


DMM Eikaiwa I DMM英会話
good icon

4

pv icon

1416

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1416

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら