The moment when I think that I've become a grown-up is when I find the taste of beer delicious.
The moment when I feel that I've become an adult is ...
ご質問ありがとうございます。
① "The moment when I think that I've become a grown-up is"=「自分が大人になったと思う瞬間は」
"when I find the taste of beer delicious."=「ビールの味が美味しいと感じたときです。」
② "The moment when I feel that I've become an adult is ..."=「自分が大人になったと感じる瞬間は...」
ご参考までに。
I feel I am a grown-up when I find the taste of beer delicious.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。
少しニュアンスが変わりますが例えば、
I feel I am a grown-up when I find the taste of beer delicious.
とすると、『ビールが美味しいと気付いた時自分は大人だと感じる。』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
grown-up 大人、成人
find 気付く、分かる、~だと感じる、~を経験する
参考になれば幸いです。