In the US, every state has its own lawyer licensing process.
In order to practice law in America, you have to obtain the license in each state.
ご質問ありがとうございます。
① "In the US, every state has its own lawyer licensing process."＝「アメリカでは、各州が独自の弁護士資格用の手続きがある。」
② "In order to practice law in America,"＝「アメリカで弁護士として働くためには」
"you have to obtain the license in each state."＝「各州で資格を得る必要がある。」
ご参考までに。
How people get their license to practice law varies from state to state.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーHow people get their license to practice law varies from state to state.
「弁護士免許の資格を取る方法は、州によって異なる」
license to practice law で「弁護士免許の資格」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
